Käptn Peng & die Tentakel von Delphi - Gelernt Лирицс транслатион то енглисх

English
A A

Learned

Versions: #1
You learned to see what others need,
To be familiar their needs and all their moods,
To embrace what they believe,
You learned to whisper while others hiss
You are one of the smart ones,
That don't say much, but marvel (at something) a lot
If someone is sad, you start to comfort them
You were liked, you began to trust them
You learned to give, in order to get something,
Because everyone loves the givers so much
You learned that as a woman you have to look nice,
Going out in clothes and never rebelling,
Because who is nice, is usually treated nice,
But the nice ones quickly turn to shit
You are liked, get the man, and have a kid,
But your head stays empty and your heart stays blind
You blame yourself for not being happy,
And still believe society isn't oppressing you, no?
You search for warmth, you want to bind their love,
But through these binds you'll never find true love
You give and give, and are proud of it,
But this pride is like rotting wood
In a house, which promises you smiles,
That promises to protect you as it collapses on top of you.

You met a boy, it almost worked out,
But Heidi Klum unfortunately pumped too much shit in your heart,
Because you are ashamed of what you are,
But that which you are is what you're missing,
Because you are the most important person you will meet,
The only person who will save you
So quit messing up your body
You want to please people who treat you shit
And you still are thankful someone sees you?
This is what a person needs who is constantly fleeing from herself
They feed you a picture of the world,
Until you believe it's reality,
Because you too cowardly to feel for yourself,
To think for yourself and to feel for yourself
You seek out confirmation and pay any price
I see children on posters that are as cold as ice
We are a miracle, though handled like a product
And we are disappointed, because everyone only looks at our packaging
We're kidding ourselves for the applause
We sold our laughter to the devil
And you tell your body it's still not perfect
It can give birth, have a little respect
For yourself, your soul is hungry
You live in a breathing miracle

And no one will ever give you what you need
Who you are, no one can ever take
And what you long for, no one will ever be shown you
And what you believe, no one will prove to you
Because what we are, no one has yet to understand
And what you feel, is not expressed in thoughts
And who you are, you will never discover,
If you only do what others wish.

Још текстова песама из овог уметника: Käptn Peng & die Tentakel von Delphi

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Charles Baudelaire - De profundis clamavi Лирицс транслатион то енглисх

25.10.2024

De Profundis Clamavi

Have pity, my one love and sole delight!
Down to a dark abyss my heart has sounded,
A mournful world, by grey horizons bounded,
Where blasphemy and horror swim by night.

For half the year a heatless sun gives light,
The other half the night obscures the earth.
The arctic regions never knew such dearth.
No woods, nor streams, nor creatures meet the sight.

No horror in the world could match in dread
The cruelty of that dire sun of frost,
And that huge night like primal chaos spread.

I envy creatures of the vilest kind
That they in stupid slumber can be lost —
So slowly does the skein of time unwind!

commented

Fabrizio Ferretti - Due righe Лирицс транслатион то енглисх

25.10.2024

Two Lines

Me and a blank sheet
and the usual two lines,
I'm alone,
return to me.

Fog and some records
that I keep as friends
in the house
empty of you.

Me and your memory
while I write the two lines
as I say
return to me.

If you know what
a lonely man is,
a man who loves you,
then you'll understand.

When you have these two lines,
the two of a million
that I wrote
to you alone—

—perhaps you'll believe
in the tears that I write
and again
you'll return.

~~~~~~

Me and your memory
while I write the two lines
as I say
return to me.

If you know what
a lonely man is,
a man who loves you,
then you'll understand.

When you have these two lines,
the two of a million
that I wrote
to you alone—

—perhaps you'll believe
in the tears that I write
and again
you'll return,
and again
you'll return!

Fabrizio Ferretti - Il paese che non c'è Лирицс транслатион то енглисх

25.10.2024

The Country That Doesn't Exist

La-la-la la-la-la la-la la-la,
la-la-la la-la-la la-la la.
La-la-la la-la-la la-la la-la,
la-la-la la-la-la la-la la.

Sooner or later, I'll go
to the top of the mountain.
I'll seek you out and sooner or later
I'll have you in front of me.

I know the distant country
where springtime lives.
There is a band that plays every night
and the people have no problems.

Sooner or later, you'll walk
on blue roads.
Together with me, you'll forget
the things of the world.

I know the distant country
where springtime lives.
There is a band that plays every night
and the people have no problems.

I know the distant country
where springtime lives.
There is a band that plays every night
and the people...

Fabrizio Ferretti - Il sole cadrà Лирицс транслатион то енглисх

25.10.2024

The Sun Will Fall

The sun will fall,
dying in the blue.
The darkness will come
the moment you leave me.

No one will be able
to love you like this.
What more than me
from another love do you want?

Before you leave,
love, kiss me.
Give me hope that you
will return.

The sun will fall,
dying with me.
The darkness will come
when you leave.

~~~~~

Before you leave,
love, kiss me.
Give me hope that you
will return.

The sun will fall,
dying with me.
The darkness will come
when you leave.

You're the sun,
you're the world.
Embrace me again
and stay with me,
and stay with me,
and stay with me,
and stay with me,
and stay...